Есть такие варианты перевода как «Стоп нога» или «Жирный тетерев». Одна из наиболее правдоподобных версий гласит, что изначально озеро называлось Турге як кул, т.е. «озеро, находящееся на возвышении, наверху». Эта версия согласуется с тем, что зажатый между хребтами Тургояк расположен заметно выше всех соседних озер.
Уровень озера подвержен существенным колебаниям, причина которых до конца не установлена. Последний максимальный уровень озера пришёлся на 2007 год. (ранее в 1964 г.) Последний минимальный уровень озера пришёлся на 1981 год. Перепад составил 2.5 м.
В зависимости от уровня на озере можно насчитать 10-12 островов. Наиболее крупные из них - о. Веры (Пинаевский) в малую воду это полуостров, п-в Крестовый - в большую воду это остров, о. Бол. Инышевский в малую воду соединяется с Мал. Инышевским, о.Чаичий, о. Змеиный - в малую воду это полуостров. Мелкие острова: Чёрная курья - 2 , Каменная курья - 2, Липовая курья - 1, Мухоринская курья - 1, Инышевская курья - 1
http://ru.wikipedia.org/wiki....%D0%BA_ (%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)
